Ok so this article, by a researcher in France, is an analysis of fights based on those letters of remission. Since the case of Jean de Holland resulted in a letter of remission, some of the sources in this article (which IIRC covers the same time period and the same part of France, roughly) might be a good place to check. I haven’t asked anyone about this case yet but I just remembered that article.