Sounds like an epic trip… definitely bucket list for me. I was actually in Dubrovnic a very long time ago but I was too young then to fully appreciate it.
Dubrovnic was one of the few, maybe only (?) of the Dalmatian towns which fully broke free of Venetian rule so I thought maybe they were using their own local language. Shows how little I know about it.